Грамматика — таблицы

Только таблицы и схемы, без пояснений — чтобы быстро найти ответ. Название темы ведёт на полную страницу.

обозначения: ος окончание οι артикль изменился ν добавилось ς убралось

Существительные и падежи

Винительный падеж

Суть: что меняется в винительном падеже

м.р. ο Καναδάς → τον Καναδά

ж.р. η Ρωσία → τη(ν) Ρωσία

ср.р. το Βατικανό = το Βατικανό (без изменений)

Артикль в винительном падеже

род	именительный	винительный	изменение
мужской	ο	τον	добавляется ν, убирается ς у существительного
женский	η	την / τη	добавляется ν (или нет, по правилу)
средний	το	το	не меняется ничего

Τη(ν) — когда сохраняется ν

τηΝ (с ν)	τη (без ν)
перед гласными: την Αθήνα	перед β, γ, δ...: τη Ρωσία
перед κ, π, τ: την Πολωνία	перед φ, χ, λ...: τη Μόσχα
перед ξ, ψ: την Ξάνθη
перед μπ, ντ, τσ, τζ, γκ: την Ουγγαρία

Множественное число существительных

Суть: как меняется окончание при переходе в мн.ч.

м.р. -ος ο δάσκαλος → οι δάσκαλοι

м.р. -ας ο άντρας → οι άντρες

м.р. -ης ο καθηγητής → οι καθηγητές

ж.р. -α η γυναίκα → οι γυναίκες

ж.р. -η η κόρη → οι κόρες

ср.р. -ο το σχολείο → τα σχολεία

ср.р. -ι το παιδί → τα παιδιά

ср.р. -μα το πρόβλημα → τα προβλήματα

Мужской род — типы множественного числа

ед.ч.	мн.ч.	окончание	перевод
ο δάσκαλος	οι δάσκαλοι	-ος → -οι	учитель → учителя
ο άντρας	οι άντρες	-ας → -ες	мужчина → мужчины
ο καθηγητής	οι καθηγητές	-ης → -ες	преподаватель → преподаватели

Женский род — типы множественного числа

ед.ч.	мн.ч.	окончание	перевод
η γυναίκα	οι γυναίκες	-α → -ες	женщина → женщины
η κόρη	οι κόρες	-η → -ες	дочь → дочери

Средний род — типы множественного числа

ед.ч.	мн.ч.	окончание	перевод
το σχολείο	τα σχολεία	-ο → -α (со сдвигом ударения)	школа → школы
το παιδί	τα παιδιά	-ι → -ιά	ребёнок → дети
το πρόβλημα	τα προβλήματα	-μα → -ματα	проблема → проблемы
το σώμα	τα σώματα	-μα → -ματα	тело → тела

Изменение артикля при переходе в мн.ч.

род	ед.ч. (определённый)	мн.ч.	ед.ч. (неопределённый)	мн.ч.
мужской	ο	οι	ένας	—
женский	η	οι	μια/μία	—
средний	το	τα	ένα	—

Винительный падеж, множественное число

Сводная таблица — все 8 типов

	ед. число		множ. число
род · тип	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р. -ος	ο δάσκαλος	τον δάσκαλο	οι δάσκαλοι	τους δασκάλους
м.р. -ης	ο φοιτητής	τον φοιτητή	οι φοιτητές	τους φοιτητές
м.р. -ας	ο άντρας	τον άντρα	οι άντρες	τους άντρες
ж.р. -η	η κόρη	την κόρη	οι κόρες	τις κόρες
ж.р. -α	η γυναίκα	τη γυναίκα	οι γυναίκες	τις γυναίκες
ср.р. -ο	το σχολείο	το σχολείο	τα σχολεία	τα σχολεία
ср.р. -ι	το παιδί	το παιδί	τα παιδιά	τα παιδιά
ср.р. -μα	το μάθημα	το μάθημα	τα μαθήματα	τα μαθήματα

Где формы совпадают

м.р. -ης οι φοιτητές = τους φοιτητές (им. мн. = вин. мн.)

м.р. -ας οι άντρες = τους άντρες (им. мн. = вин. мн.)

ж.р. η γυναίκα = τη γυναίκα (им. ед. = вин. ед., только артикль)

ср.р. το σχολείο = το σχολείο (им. = вин. везде)

Родительный падеж существительных

Четыре падежа — на что отвечают

падеж	на что отвечает
именительный	кто? что? (подлежащее)
винительный	кого? что? (прямое дополнение)
родительный	чей? кого? чего? (принадлежность)
звательный	— (при обращении)

Сводная таблица — все 8 типов

	ед. число		множ. число
род · тип	им. падеж	род. падеж	им. падеж	род. падеж
м.р. -ος	ο δάσκαλος	του δασκάλου	οι δάσκαλοι	των δασκάλων
м.р. -ης	ο φοιτητής	του φοιτητή	οι φοιτητές	των φοιτητών
м.р. -ας	ο άντρας	του άντρα	οι άντρες	των αντρών
ж.р. -η	η κόρη	της κόρης	οι κόρες	των κορών
ж.р. -α	η γυναίκα	της γυναίκας	οι γυναίκες	των γυναικών
ср.р. -ο	το σχολείο	του σχολείου	τα σχολεία	των σχολείων
ср.р. -ι	το παιδί	του παιδιού	τα παιδιά	των παιδιών
ср.р. -μα	το μάθημα	του μαθήματος	τα μαθήματα	των μαθημάτων

Предлоги από, με, για, σε

⚡ Суть: четыре предлога

από из, от, через

με с; на (транспорт)

για для, про, об

σε в, на — сливается с артиклем

σε + артикль = стяжённая форма

м.р. σε + τον → στον → στον

ж.р. σε + τη(ν) → στη(ν) → στη(ν)

ср.р. σε + το → στο → στο

Обзор предлогов

предлог	значения	пример
από	из, от, через	Είμαι από την Ουκρανία.
με	с кем/чем; на (транспорте)	Μένω με τον άντρα μου. / Πάω με το αυτοκίνητο.
για	для, про, об, за	Το ποδήλατο είναι για τον Δημήτρη.
σε	в, на (место/направление)	Μένω σε διαμέρισμα. → Μένω στο διαμέρισμα.

Стяжения σε + артикль

σε +	результат	пример
τον (м.р.)	στον	Μένω στον Πειραιά.
την (ж.р.)	στην	Μένω στην Ελλάδα.
τη (ж.р.)	στη	Είμαι στη στάση.
το (ср.р.)	στο	Πάω στο κέντρο.

Местоимения

Личные местоимения

⚡ Суть

я εγώ

ты εσύ

он/она/оно αυτός / αυτή / αυτό

мы εμείς

вы εσείς

они м.р. αυτοί

они ж.р. αυτές

они ср.р. αυτά

Полная парадигма (именительный падеж)

лицо	ед.ч.	мн.ч.
1-е	εγώ	εμείς
2-е	εσύ	εσείς
3-е м.р.	αυτός	αυτοί
3-е ж.р.	αυτή	αυτές
3-е ср.р.	αυτό	αυτά

Слабые и сильные формы по падежам

		вин.п. (кого? что?)		род.п. (кому? чей?)
лицо	им.п.	сильная	слабая	сильная	слабая
я	εγώ	(ε)μένα	με	(ε)μένα	μου
ты	εσύ	(ε)σένα	σε	(ε)σένα	σου
он	αυτός	αυτόν	τον	αυτού	του
она	αυτή	αυτήν	την	αυτής	της
оно	αυτό	αυτό	το	αυτού	του
мы	εμείς	(ε)μάς	μας	(ε)μάς	μας
вы	εσείς	(ε)σάς	σας	(ε)σάς	σας
они м.р.	αυτοί	αυτούς	τους	αυτών	τους
они ж.р.	αυτές	αυτές	τις	αυτών	τους
они ср.р.	αυτά	αυτά	τα	αυτών	τους

Притяжательные местоимения

⚡ Суть

мой/моя/моё μου

твой/твоя/твоё σου

его / её / его του / της / του

наш/наша/наше μας

ваш/ваша/ваше σας

их τους

Притяжательные местоимения

лицо	ед.ч.	мн.ч.
1-е (я/мы)	μου (мой)	μας (наш)
2-е (ты/вы)	σου (твой)	σας (ваш)
3-е м.р./ср.р.	του (его)	τους (их)
3-е ж.р.	της (её)	τους (их)

Вопросительные местоимения · ποιος / ποια / ποιο

Суть: Ποι- + окончание по роду и падежу

м.р. (им.) ποιος

ж.р. ποια

ср.р. ποιο

м.р. (вин.) ποιον

корень окончание

ποιος по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	ποιος	ποιον	ποιοι	ποιους
ж.р.	ποια	ποια	ποιες	ποιες
ср.р.	ποιο	ποιο	ποια	ποια

Указательные местоимения (этот / тот)

⚡ Суть

αυτός ο этот (где-то рядом)

εκείνος ο тот (вдали)

αυτός (этот) по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	αυτός	αυτόν	αυτοί	αυτούς
ж.р.	αυτή	αυτή	αυτές	αυτές
ср.р.	αυτό	αυτό	αυτά	αυτά

εκείνος (тот) по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	εκείνος	εκείνον	εκείνοι	εκείνους
ж.р.	εκείνη	εκείνη	εκείνες	εκείνες
ср.р.	εκείνο	εκείνο	εκείνα	εκείνα

Прилагательные и числительные

Прилагательные: согласование

⚡ Окончания по родам (им.п. ед.ч.)

м.р. -ος (καλός, ακριβός)

ж.р. -η / -ή (καλή) или -α (καινούργια)

ср.р. -ο (καλό)

ακριβός (дорогой) по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	ακριβός	ακριβό	ακριβοί	ακριβούς
ж.р.	ακριβή	ακριβή	ακριβές	ακριβές
ср.р.	ακριβό	ακριβό	ακριβά	ακριβά

Сравнение женского рода

тип	м.р.	ж.р.	ср.р.
Тип 1	ακριβός	ακριβή	ακριβό
Тип 2	καινούργιος	καινούργια	καινούργιο

Частые прилагательные (антонимы)

прилагательное	перевод	антоним	перевод
μεγάλος	большой	μικρός	маленький
ακριβός	дорогой	φτηνός	дешёвый
όμορφος / ωραίος	красивый	άσχημος	некрасивый
ψηλός	высокий	κοντός	низкий, короткий
χοντρός	толстый	λεπτός	тонкий, худой
καθαρός	чистый	βρόμικος	грязный
εύκολος	лёгкий	δύσκολος	трудный
καινούργιος / νέος	новый	παλιός	старый
ζεστός	горячий, тёплый	κρύος	холодный
καλός	хороший	κακός	плохой

Изменяющиеся числительные (род)

Числительные 1, 3, 4 по родам

число	мужской (ο)	женский (η)	средний (το)
1	ένας	μία / μια	ένα
3	τρεις	τρεις	τρία
4	τέσσερις	τέσσερις	τέσσερα

Изменение по роду

м.р. ένας = ένας

ж.р. ένας → μία

ср.р. ένας → ένα

Две формы «тысячи»

форма	использование	пример
χίλια	1000 (как число само по себе)	χίλια ευρώ — тысяча евро
χιλιάδες	тысячи (мн.ч. или со счётным словом)	δύο / τρεις / τέσσερις χιλιάδες
		πέντε χιλιάδες — пять тысяч

Вопрос «сколько?» · πόσος / πόση / πόσο

πόσος по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	πόσος	πόσο(ν)	πόσοι	πόσους
ж.р.	πόση	πόση	πόσες	πόσες
ср.р.	πόσο	πόσο	πόσα	πόσα

«Много» · πολύς / πολλή / πολύ

πολύς по родам, числам и падежам

	ед. число		множ. число
род	им. падеж	вин. падеж	им. падеж	вин. падеж
м.р.	πολύς	πολύ	πολλοί	πολλούς
ж.р.	πολλή	πολλή	πολλές	πολλές
ср.р.	πολύ	πολύ	πολλά	πολλά

Глаголы

Глаголы группы 1 · окончания на -ω

Спряжение μένω (жить) — корень + окончание

яεγώ μένω

тыεσύ μένεις

он/онаαυτός / αυτή μένει

мыεμείς μένουμε

выεσείς μένετε

ониαυτοί / αυτές μένουν(ε)

корень окончание

Глаголы 1 спряжения (настоящее время)

инфинитив	перевод	εγώ	εσύ	αυτός	εμείς	εσείς	αυτοί
μένω	жить	μένω	μένεις	μένει	μένουμε	μένετε	μένουν
κάνω	делать	κάνω	κάνεις	κάνει	κάνουμε	κάνετε	κάνουν
έχω	иметь	έχω	έχεις	έχει	έχουμε	έχετε	έχουν
διαβάζω	читать	διαβάζω	διαβάζεις	διαβάζει	διαβάζουμε	διαβάζετε	διαβάζουν
ξέρω	знать	ξέρω	ξέρεις	ξέρει	ξέρουμε	ξέρετε	ξέρουν
δουλεύω	работать	δουλεύω	δουλεύεις	δουλεύει	δουλεύουμε	δουλεύετε	δουλεύουν
μαγειρεύω	готовить	μαγειρεύω	μαγειρεύεις	μαγειρεύει	μαγειρεύουμε	μαγειρεύετε	μαγειρεύουν
ταξιδεύω	путешествовать	ταξιδεύω	ταξιδεύεις	ταξιδεύει	ταξιδεύουμε	ταξιδεύετε	ταξιδεύουν
παίζω	играть	παίζω	παίζεις	παίζει	παίζουμε	παίζετε	παίζουν
καταλαβαίνω	понимать	καταλαβαίνω	καταλαβαίνεις	καταλαβαίνει	καταλαβαίνουμε	καταλαβαίνετε	καταλαβαίνουν

Глагол λέω · говорить, звать

Спряжение λέω (говорить, звать) — корень + окончание

яεγώ λέω

тыεσύ λές

он/онаαυτός / αυτή λέει

мыεμείς λέμε

выεσείς λέτε

ониαυτοί / αυτές λένε

корень окончание

Вопросы о именах

вопрос	перевод	ответ
Πώς σε λένε;	Как тебя зовут?	Με λένε Μαρία.
Πώς τον λένε;	Как его зовут?	Τον λένε Γιώργο.
Πώς τη λένε;	Как её зовут?	Τη λένε Ελένη.
Πώς το λένε;	Как это называется?	Το λένε τηλέφωνο.

Глагол ακούω · слышать, слушать

Спряжение ακούω — корень + окончание

яεγώ ακούω

тыεσύ ακούς

он/онаαυτός / αυτή ακούει

мыεμείς ακούμε

выεσείς ακούτε

ониαυτοί / αυτές ακούν(ε)

корень окончание

ακούω vs μένω (правильный 1-й гр.)

лицо	ακούω	μένω
εγώ	ακούω	μένω
εσύ	ακούς	μένεις
αυτός / αυτή	ακούει	μένει
εμείς	ακούμε	μένουμε
εσείς	ακούτε	μένετε
αυτοί / αυτές	ακούν(ε)	μένουν(ε)

Глаголы с тем же типом спряжения

инфинитив	перевод	εγώ	εσύ	αυτός	εμείς	εσείς	αυτοί
ακούω	слышать, слушать	ακούω	ακούς	ακούει	ακούμε	ακούτε	ακούν(ε)
λέω	говорить, называть	λέω	λες	λέει	λέμε	λέτε	λένε
τρώω	есть (питаться)	τρώω	τρως	τρώει	τρώμε	τρώτε	τρώνε
πάω	идти	πάω	πας	πάει	πάμε	πάτε	πάνε
κλαίω	плакать	κλαίω	κλαις	κλαίει	κλαίμε	κλαίτε	κλαίνε
φταίω	быть виноватым	φταίω	φταις	φταίει	φταίμε	φταίτε	φταίνε

Глаголы группы 2 · окончания на -άω/-ώ

Спряжение μιλάω (говорить) — корень + окончание

яεγώ μιλάω

тыεσύ μιλάς

он/онаαυτός / αυτή μιλάει

мыεμείς μιλάμε

выεσείς μιλάτε

ониαυτοί / αυτές μιλάν(ε)

корень окончание

Часто встречаемые глаголы на -άω/-ώ

глагол	перевод	1 л. ед.ч.	2 л. ед.ч.	3 л. ед.ч.
μιλάω / μιλώ	говорить	μιλάω	μιλάς	μιλάει
αγαπάω / αγαπώ	любить	αγαπάω	αγαπάς	αγαπάει
περνάω / περνώ	проходить, проводить время	περνάω	περνάς	περνάει
ρωτάω / ρωτώ	спрашивать	ρωτάω	ρωτάς	ρωτάει
πεινάω / πεινώ	быть голодным	πεινάω	πεινάς	πεινάει
διψάω / διψώ	хотеть пить, жаждать	διψάω	διψάς	διψάει

Глаголы группы 2б · окончания на -ώ (-είς/-εί)

Спряжение οδηγώ (водить) — корень + окончание

яεγώ οδηγώ

тыεσύ οδηγείς

он/онаαυτός / αυτή οδηγεί

мыεμείς οδηγούμε

выεσείς οδηγείτε

ониαυτοί / αυτές οδηγούν(ε)

корень окончание

Глаголы на -ώ с окончаниями -είς/-εί/-ούμε

глагол	перевод	εγώ	εσύ	αυτός
οδηγώ	водить	οδηγώ	οδηγείς	οδηγεί
μπορώ	мочь, уметь	μπορώ	μπορείς	μπορεί
τηλεφωνώ	звонить (по телефону)	τηλεφωνώ	τηλεφωνείς	τηλεφωνεί
συγχωρώ	прощать	συγχωρώ	συγχωρείς	συγχωρεί
αργώ	опаздывать, задерживаться	αργώ	αργείς	αργεί
ζω	жить (быть живым)	ζω	ζεις	ζει

Три типа спряжения — 2 л. ед.ч.

группа	словарная форма	2 л. ед.ч.	пример перевод
1	-ω (безударное)	μένεις	живёшь
2а	-άω / -ώ	μιλάς	говоришь
2б	-ώ (+ -είς/-εί)	οδηγείς	водишь

Возвратные глаголы (медиопассив, -ομαι)

Спряжение έρχομαι (приходить)

лицо	форма	перевод
εγώ	έρχομαι	я прихожу
εσύ	έρχεσαι	ты приходишь
αυτός / αυτή / αυτό	έρχεται	он / она приходит
εμείς	ερχόμαστε	мы приходим
εσείς	έρχεστε / ερχόσαστε	вы приходите
αυτοί / αυτές / αυτά	έρχονται	они приходят

Возвратные глаголы урока

έρχομαι — приходить, приезжать
ντύνομαι — одеваться
πλένομαι — мыться
σηκώνομαι — вставать, подниматься
κάθομαι — сидеть
χρειάζομαι — нуждаться
σκέφτομαι — думать
κουράζομαι — уставать
ξεκουράζομαι — отдыхать
παντρεύομαι — жениться, выходить замуж
ονειρεύομαι — мечтать
φαντάζομαι — представлять, воображать
βρίσκομαι — находиться

Конструкции «нравится / идёт / подходит» (μου αρέσει, μου πάει, μου κάνει)

«Кому» — местоимение в родительном падеже

		нравится
лицо	местоим.	ед.ч.	мн.ч.
мне	μου	μου αρέσει	μου αρέσουν
тебе	σου	σου αρέσει	σου αρέσουν
ему / ей	του / της	του αρέσει	της αρέσουν
нам	μας	μας αρέσει	μας αρέσουν
вам	σας	σας αρέσει	σας αρέσουν
им	τους	τους αρέσει	τους αρέσουν

Спряжение αρέσω (я нравлюсь)

лицо	форма	перевод
εγώ	αρέσω	я нравлюсь
εσύ	αρέσεις	ты нравишься
αυτός / αυτή / αυτό	αρέσει	он / она нравится
εμείς	αρέσουμε	мы нравимся
εσείς	αρέσετε	вы нравитесь
αυτοί / αυτές / αυτά	αρέσουν	они нравятся

Наречия и время

Наречия частотности

Шкала частотности — от всегда до никогда

наречие	перевод	примечание
Πάντα	всегда
Σχεδόν πάντα	почти всегда
Συνήθως	обычно
Συχνά	часто	одно слово
Πολλές φορές	часто	дословно: «много раз»
Μερικές φορές	иногда	дословно: «несколько раз»
Καμιά φορά	время от времени
Κάπου κάπου	время от времени	разговорное
Πού και πού	время от времени	разговорное
Πότε πότε	время от времени	разговорное
Σπάνια	редко
Αρκετά σπάνια	достаточно редко
Ποτέ	никогда

Который час · Τι ώρα είναι;

⚡ Суть

вопрос Τι ώρα είναι;

ответ (ровно) Είναι δύο η ώρα.

«и» минуты Είναι δύο και τέταρτο.

«без» минут Είναι τρεις παρά πέντε.

«в котором» Στις δύο. / Στη μία.

диапазон Από τις δύο μέχρι τις τέσσερις.

Ключевые выражения для времени

выражение	перевод
Τι ώρα είναι;	Который час?
Είναι μία (η ώρα).	Сейчас час.
Είναι δύο.	Сейчас два.
και τέταρτο	и четверть (+15 мин.)
και μισή	и половина (+30 мин.)
παρά τέταρτο	без четверти (-15 мин.)
παρά πέντε	без пяти (-5 мин.)
ακριβώς	ровно — Είναι τρεις ακριβώς.

Числительные в сочетании с часами

час	форма	примечание
1	μία	единственная с -α вместо ένα
2	δύο	не меняется
3	τρεις	ж.р. форма
4	τέσσερις	ж.р. форма
5–12	πέντε, έξι...	не меняются

Отрезки суток

греческое	перевод	примерный диапазон
το πρωί	утро	≈05:00–12:00
το μεσημέρι	полдень / обеденное время	≈12:00–15:00
το απόγευμα	вторая половина дня	≈15:00–19:00
το βράδυ	вечер	≈19:00–00:00
η νύχτα	ночь	≈00:00–05:00

Выражения приблизительного времени

выражение	перевод	пример
γύρω στις + час	около … (времени)	Τρώω βραδινό γύρω στις οκτώ.
κατά τις + час	около … (времени)	Ξυπνάω κατά τις 7 το πρωί.
γύρω/κατά στη μία	около часа	Φτάνω κατά τη μία.
περίπου στις + час	примерно в …	Φτάνω περίπου στις έξι.
πριν τις + час	до …	Φεύγω πριν τις δέκα.
μετά τις + час	после …	Γυρνάω μετά τις έντεκα.
ακριβώς στις + час	ровно в …	Αρχίζω ακριβώς στις εννέα.