Грамматика
урок 10
Возвратные глаголы (медиопассив, -ομαι)
Глаголы на -ομαι (έρχομαι, ντύνομαι, κάθομαι…) спрягаются особым образом: -ομαι/-εσαι/-εται/-όμαστε/-εστε/-ονται. У них нет активной формы на -ω.
Часть греческих глаголов оканчивается на -ομαι (а не на -ω). Их называют возвратными (медиопассивными): έρχομαι (приходить), ντύνομαι (одеваться), κάθομαι (сидеть). Они спрягаются по своему набору окончаний и не имеют формы на -ω.
Спряжение έρχομαι (приходить)
| лицо | форма | перевод |
|---|---|---|
| εγώ | έρχομαι | я прихожу |
| εσύ | έρχεσαι | ты приходишь |
| αυτός / αυτή / αυτό | έρχεται | он / она приходит |
| εμείς | ερχόμαστε | мы приходим |
| εσείς | έρχεστε / ερχόσαστε | вы приходите |
| αυτοί / αυτές / αυτά | έρχονται | они приходят |
- έρχομαι — приходить, приезжать
- ντύνομαι — одеваться
- πλένομαι — мыться
- σηκώνομαι — вставать, подниматься
- κάθομαι — сидеть
- χρειάζομαι — нуждаться
- σκέφτομαι — думать
- κουράζομαι — уставать
- ξεκουράζομαι — отдыхать
- παντρεύομαι — жениться, выходить замуж
- ονειρεύομαι — мечтать
- φαντάζομαι — представлять, воображать
- βρίσκομαι — находиться
Примеры
- Σηκώνομαι στις εφτά και ντύνομαι γρήγορα. Я встаю в семь и быстро одеваюсь. 1-е лицо
- Το παιδί πλένεται μόνο του. Ребёнок моется сам. 3-е лицо
- Καθόμαστε στο τραπέζι. Мы сидим за столом. 1-е лицо мн.ч.
- Χρειάζομαι ένα ζεστό μπουφάν. Мне нужна тёплая куртка. χρειάζομαι