Грамматика
урок 4
Глагол ακούω · слышать, слушать
Внешне относится к 1-й группе (на -ω), но окончания сокращены: -ω/-ς/-ει/-με/-τε/-ν(ε). Основа оканчивается на гласный -ου, что вызывает элизию.
📑 Оглавление · 3
Спряжение ακούω — корень + окончание
яεγώ
ακούω
тыεσύ
ακούς
он/онаαυτός / αυτή
ακούει
мыεμείς
ακούμε
выεσείς
ακούτε
ониαυτοί / αυτές
ακούν(ε)
корень
окончание
Ακούω — частотный глагол со «срезанными» окончаниями. В словаре он на -ω, как 1-я группа, но окончания во всех лицах кроме «я» и «он/она» короче на одну гласную: вместо -εις → -ς, вместо -ουμε → -με, вместо -ετε → -τε.
Сравнение с регулярной 1-й группой
ακούω vs μένω (правильный 1-й гр.)
| лицо | ακούω | μένω |
|---|---|---|
| εγώ | ακούω | μένω |
| εσύ | ακούς | μένεις |
| αυτός / αυτή | ακούει | μένει |
| εμείς | ακούμε | μένουμε |
| εσείς | ακούτε | μένετε |
| αυτοί / αυτές | ακούν(ε) | μένουν(ε) |
Похожие глаголы — «семья ακούω»
Эта парадигма характерна для глаголов с основой на гласный звук (-ου, -αι, -ε, -ω, -α) перед окончанием. Все они теряют гласные при контакте и используют короткие окончания: -ω/-ς/-ει/-με/-τε/-ν(ε).
Глаголы с тем же типом спряжения
| инфинитив | перевод | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ακούω | слышать, слушать | ακούω | ακούς | ακούει | ακούμε | ακούτε | ακούν(ε) |
| λέω | говорить, называть | λέω | λες | λέει | λέμε | λέτε | λένε |
| τρώω | есть (питаться) | τρώω | τρως | τρώει | τρώμε | τρώτε | τρώνε |
| πάω | идти | πάω | πας | πάει | πάμε | πάτε | πάνε |
| κλαίω | плакать | κλαίω | κλαις | κλαίει | κλαίμε | κλαίτε | κλαίνε |
| φταίω | быть виноватым | φταίω | φταις | φταίει | φταίμε | φταίτε | φταίνε |
Примеры употребления
- Ακούω μουσική. Я слушаю музыку. εγώ
- Ακούς ραδιόφωνο; Ты слушаешь радио? εσύ
- Δεν ακούει καλά. Он/она плохо слышит. αυτός / αυτή
- Ακούμε ειδήσεις κάθε πρωί. Мы слушаем новости каждое утро. εμείς
- Τι ακούτε τώρα; Что вы сейчас слушаете? εσείς
- Δεν ακούν τίποτα. Они ничего не слышат. αυτοί