Грамматика
урок 23
Простое будущее: тип А · Απλός Μέλλοντας
Будущее совершённое время глаголов первого типа: θα + основа аориста + окончания настоящего времени, ударение как в настоящем: αγοράζω → θα αγοράσω, γράφω → θα γράψω, ανοίγω → θα ανοίξω.
📑 Оглавление · 3
Απλός Μέλλοντας — простое будущее: однократное законченное действие в будущем, *куплю, напишу, открою*. Тип А — глаголы первого типа с ударением на основе: αγοράζω, διαβάζω, γράφω, πληρώνω.
⚡ Три правила будущего
частица
θα перед глаголом + основа аориста
ударение
как в настоящем времени: αγοράζω → θα αγοράσω
окончания
настоящего времени: -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν
Какая буква появляется перед окончанием
| в настоящем | в будущем | примеры |
|---|---|---|
| -νω, -ζω | -σω | πληρώνω → θα πληρώσω, ζωγραφίζω → θα ζωγραφίσω, αγοράζω → θα αγοράσω, διαβάζω → θα διαβάσω |
| -ζω, -γω, -χω, -χνω | -ξω | αλλάζω → θα αλλάξω, παίζω → θα παίξω, ανοίγω → θα ανοίξω, τρέχω → θα τρέξω, προσέχω → θα προσέξω, ψάχνω → θα ψάξω, φτιάχνω → θα φτιάξω |
| -εύω, -πω, -βω, -φω | -ψω | δουλεύω → θα δουλέψω, ταξιδεύω → θα ταξιδέψω, λείπω → θα λείψω, κόβω → θα κόψω, ανάβω → θα ανάψω, γράφω → θα γράψω |
Аорист и будущее — одна основа
Основа у аориста и будущего общая, различаются ударение и окончания. В аористе ударение уходит на 3-й слог с конца и иногда появляется ε-, в будущем ударение остаётся там же, где в настоящем, а ε- не бывает: έγραψα — θα γράψω.
Настоящее → аорист → будущее
| настоящее | аорист | будущее |
|---|---|---|
| αγοράζω — покупать | αγόρασα | θα αγοράσω |
| πληρώνω — платить | πλήρωσα | θα πληρώσω |
| παίζω — играть | έπαιξα | θα παίξω |
| φωνάζω — кричать, звать | φώναξα | θα φωνάξω |
| αλλάζω — менять | άλλαξα | θα αλλάξω |
| πειράζω — беспокоить | πείραξα | θα πειράξω |
| ανοίγω — открывать | άνοιξα | θα ανοίξω |
| προσέχω — быть внимательным | πρόσεξα | θα προσέξω |
| φτιάχνω — делать | έφτιαξα | θα φτιάξω |
| ψάχνω — искать | έψαξα | θα ψάξω |
| δουλεύω — работать | δούλεψα | θα δουλέψω |
| ταξιδεύω — путешествовать | ταξίδεψα | θα ταξιδέψω |
| μαγειρεύω — готовить | μαγείρεψα | θα μαγειρέψω |
| λείπω — отсутствовать | έλειψα | θα λείψω |
| κόβω — резать | έκοψα | θα κόψω |
| γράφω — писать | έγραψα | θα γράψω |
Спряжение
Окончания те же, что в настоящем времени, ударение по всем лицам стоит на одном месте.
αγοράζω (покупать) → θα αγοράσω
| лицо | форма | перевод |
|---|---|---|
| εγώ | θα αγοράσω | я куплю |
| εσύ | θα αγοράσεις | ты купишь |
| αυτός / αυτή / αυτό | θα αγοράσει | он(а) купит |
| εμείς | θα αγοράσουμε | мы купим |
| εσείς | θα αγοράσετε | вы купите |
| αυτοί / αυτές / αυτά | θα αγοράσουν | они купят |
διαβάζω (читать) → θα διαβάσω
| лицо | форма | перевод |
|---|---|---|
| εγώ | θα διαβάσω | я прочитаю |
| εσύ | θα διαβάσεις | ты прочитаешь |
| αυτός / αυτή / αυτό | θα διαβάσει | он(а) прочитает |
| εμείς | θα διαβάσουμε | мы прочитаем |
| εσείς | θα διαβάσετε | вы прочитаете |
| αυτοί / αυτές / αυτά | θα διαβάσουν | они прочитают |
γράφω (писать) → θα γράψω
| лицо | форма | перевод |
|---|---|---|
| εγώ | θα γράψω | я напишу |
| εσύ | θα γράψεις | ты напишешь |
| αυτός / αυτή / αυτό | θα γράψει | он(а) напишет |
| εμείς | θα γράψουμε | мы напишем |
| εσείς | θα γράψετε | вы напишете |
| αυτοί / αυτές / αυτά | θα γράψουν | они напишут |
Примеры
- Σήμερα θα βγω έξω με τους φίλους μου. Сегодня я пойду гулять с друзьями. βγαίνω
- Φέτος θα αγοράσω σπίτι. В этом году я куплю дом. αγοράζω
- Φέτος θα διαβάσω πολλά βιβλία. В этом году я прочитаю много книг. διαβάζω
- Του χρόνου θα έρθει η μαμά μου. В следующем году приедет моя мама. έρχομαι
- Αύριο θα πληρώσω τον λογαριασμό. Завтра я оплачу счёт. πληρώνω
- Το μαγαζί θα ανοίξει στις εννιά. Магазин откроется в девять. ανοίγω
- Μεθαύριο θα ταξιδέψουμε στην Κρήτη. Послезавтра мы поедем на Крит. ταξιδεύω