Степени сравнения прилагательных

Грамматика урок 14

Сравнительная степень: πιο + прилагательное + από («больше, чем»). Превосходная: артикль + πιο + прилагательное («самый большой»). Прилагательное по-прежнему согласуется с существительным.

📑 Оглавление · 2

Сравнительная степень — πιο … από
Превосходная степень — артикль + πιο

Чтобы сравнивать, греческому достаточно одного слова — πιο («более»). Само прилагательное не меняет форму, а только согласуется с существительным в роде, числе и падеже, как обычно.

⚡ Две формулы

сравнительная πιο + прилагательное + από (чем)

превосходная артикль + πιο + прилагательное

Три степени на примере μεγάλος

степень	м.р.	ж.р.	ср.р.	перевод
положительная	μεγάλος	μεγάλη	μεγάλο	большой
сравнительная	πιο μεγάλος	πιο μεγάλη	πιο μεγάλο	больше (более большой)
превосходная	ο πιο μεγάλος	η πιο μεγάλη	το πιο μεγάλο	самый большой

Сравнительная степень — πιο … από

πιο + прилагательное + από + то, с чем сравниваем. Род прилагательного — по первому предмету: το διαμέρισμα → πιο μεγάλο, η γκαρσονιέρα → πιο μικρή.

Το διαμέρισμά μου είναι πιο μεγάλο από το διαμέρισμά σου. Моя квартира больше, чем твоя. ср.р.
Η γκαρσονιέρα σου είναι πιο μικρή από το δυάρι μου. Твоя однокомнатная квартира меньше, чем моя двухкомнатная. ж.р.
Το υπνοδωμάτιό μου είναι πιο φωτεινό από το υπνοδωμάτιό σου. Моя спальня светлее, чем твоя спальня. ср.р.
Το ενοίκιο στην Κύπρο είναι πιο ακριβό από την Ελλάδα. Аренда на Кипре дороже, чем в Греции. ср.р.
Το υπόγειο είναι πιο σκοτεινό από το ρετιρέ. Подвал темнее, чем пентхаус. ср.р.
Το ενοίκιο στην Αθήνα είναι πιο ακριβό από το ενοίκιο στη Λάρισα. Аренда в Афинах дороже, чем аренда в Ларисе. ср.р.

Превосходная степень — артикль + πιο

Определённый артикль + πιο + прилагательное. Артикль и прилагательное — в роде существительного. «Где / среди чего» — через σε (στον / στην / στο).

Το διαμέρισμά μου είναι το πιο ακριβό στην πολυκατοικία. Моя квартира самая дорогая в доме. ср.р.
Το υπνοδωμάτιο είναι το πιο φωτεινό δωμάτιο στο σπίτι μου. Спальня — самая светлая комната в моей квартире. ср.р.
Το ενοίκιο στην Αθήνα είναι το πιο ακριβό στη χώρα μας. Аренда в Афинах — самая дорогая в нашей стране. ср.р.
Αυτό το διαμέρισμα είναι το πιο μεγάλο στην πολυκατοικία. Эта квартира — самая большая в доме. ср.р.

Суть: от сравнительной к превосходной — добавь артикль

дороже, чем… είναι πιο ακριβό από… → είναι το πιο ακριβό

νдобавилось ςубралось

Прилагательные для описания жилья — парами

слово	перевод	антоним	перевод
μεγάλος, -η, -ο	большой	μικρός, -ή, -ό	маленький
ακριβός, -ή, -ό	дорогой	φτηνός, -ή, -ό	дешёвый
φωτεινός, -ή, -ό	светлый	σκοτεινός, -ή, -ό	тёмный
ήσυχος, -η, -ο	тихий	έχει θόρυβο	шумно (дословно «есть шум»)