Грамматика
урок 15
Мебель и техника по комнатам
Что стоит в спальне, гостиной, кабинете, на кухне и в ванной: слова парами «ед. — мн. число». Плюс пары, которые легко перепутать (ντουλάπα / ντουλάπι, νιπτήρας / νεροχύτης, χαλί / χαλάκι) и уменьшительные на -άκι.
📑 Оглавление · 8
Το έπιπλο — τα έπιπλα (предмет мебели — мебель). Ниже — что где стоит; каждое слово сразу в двух числах, потому что в речи нужны оба: *ένα κρεβάτι* — *δύο κρεβάτια*.
Спальня · το υπνοδωμάτιο
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| το κρεβάτι | κρεβάτια | кровать |
| το κομοδίνο | κομοδίνα | прикроватная тумбочка |
| η ντουλάπα | ντουλάπες | шкаф для одежды |
| η συρταριέρα | συρταριέρες | комод |
Гостиная · το σαλόνι
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| ο καναπές | καναπέδες | диван |
| η πολυθρόνα | πολυθρόνες | кресло |
| το τραπεζάκι | τραπεζάκια | журнальный столик |
| το τραπέζι | τραπέζια | стол |
| η τηλεόραση | τηλεοράσεις | телевизор |
| το έπιπλο τηλεόρασης | — | подставка под телевизор |
| η βιβλιοθήκη | βιβλιοθήκες | книжный шкаф; библиотека |
Кабинет · το γραφείο
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| το γραφείο | γραφεία | письменный стол; кабинет, офис |
| η καρέκλα | καρέκλες | стул |
| η καρέκλα γραφείου | — | офисный стул |
| το φωτιστικό | φωτιστικά | светильник (настольный, настенный, напольный, потолочный) |
Кухня · η κουζίνα
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| η κουζίνα | κουζίνες | кухня; кухонная плита |
| το ντουλάπι | ντουλάπια | шкафчик (на кухне, в ванной) |
| ο νεροχύτης | νεροχύτες | кухонная раковина |
| η βρύση | βρύσες | кран |
| το πλυντήριο πιάτων | — | посудомоечная машина |
Ванная · το μπάνιο
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| η μπανιέρα | μπανιέρες | ванна |
| η ντουζιέρα | ντουζιέρες | душевая кабина |
| ο νιπτήρας | νιπτήρες | умывальник |
| η τουαλέτα | τουαλέτες | туалет |
| η λεκάνη τουαλέτας | — | унитаз |
| ο καθρέφτης | καθρέφτες | зеркало |
| το χαλάκι | χαλάκια | коврик |
Что ещё есть в доме
| ед. число | мн. число | перевод |
|---|---|---|
| η πόρτα | πόρτες | дверь |
| το παράθυρο | παράθυρα | окно |
| η κουρτίνα | κουρτίνες | занавеска |
| το χαλί | χαλιά | ковёр |
| το φυτό | φυτά | растение |
| το λουλούδι | λουλούδια | цветок |
| η γλάστρα | γλάστρες | цветочный горшок |
Уменьшительные на -άκι
От многих слов образуется «маленькая» версия: к основе добавляется -άκι (ср.р.), мн. число — -άκια. Получается отдельное слово со своим значением.
Суть: большое → маленькое
стол → столик το τραπέζι
→
το τραπεζάκι
ковёр → коврик το χαλί
→
το χαλάκι
дом → домик το σπίτι
→
το σπιτάκι
νдобавилось
ςубралось
Стиральная, посудомоечная и мойка
Το πλυντήριο — «моющее устройство». Что именно моет, говорит второе слово в родительном падеже (для чего?).
| по-гречески | дословно | перевод |
|---|---|---|
| το πλυντήριο πιάτων | моющее для тарелок | посудомоечная машина |
| το πλυντήριο ρούχων | моющее для одежды | стиральная машина |
| το πλυντήριο αυτοκινήτων | моющее для автомобилей | автомойка |