Аорист: тип Б · Αόριστος · Греческий

Грамматика урок 20

Аорист: тип Б · Αόριστος

Аорист глаголов второго типа — с ударением на окончании (μιλάω, μπορώ): между основой и окончанием появляется суффикс -ησ-, -ασ- или -εσ-: μιλάω → μίλησα, γελάω → γέλασα, μπορώ → μπόρεσα. Приставки ε- нет — кроме ζω → έζησα.

📑 Оглавление · 3

Спряжение
Исключение: ζω
Примеры

Тип Б — глаголы второго типа, у которых в настоящем времени ударение падает на окончание: подгруппа Б1 на -άω (μιλάω, αγαπάω) и Б2 на -ώ (μπορώ, τηλεφωνώ). В аористе к основе добавляется суффикс с σ, а потом обычные окончания.

⚡ Правила аориста типа Б

суффикс -ησ- (чаще всего), -ασ- или -εσ-

ударение всегда на 3-м слоге с конца: μίλησα — μιλήσαμε

приставка ε- не нужна — слогов хватает; исключение ζω → έζησα

окончания -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν (как у типа А)

Три суффикса

суффикс	аорист	примеры
-ησα	большинство глаголов	μιλάω → μίλησα, αγαπάω → αγάπησα, ζητάω → ζήτησα, ρωτάω → ρώτησα, απαντάω → απάντησα, ξυπνάω → ξύπνησα, περπατάω → περπάτησα, συναντάω → συνάντησα, σταματάω → σταμάτησα, κολυμπάω → κολύμπησα, τηλεφωνώ → τηλεφώνησα, αργώ → άργησα, χρησιμοποιώ → χρησιμοποίησα
-ασα	надо запомнить	γελάω → γέλασα, χαμογελάω → χαμογέλασα, χαλάω → χάλασα, διψάω → δίψασα, πεινάω → πείνασα, περνάω → πέρασα, ξεχνάω → ξέχασα, κερνάω → κέρασα
-εσα	надо запомнить	μπορώ → μπόρεσα, φοράω → φόρεσα, πονάω → πόνεσα, καλώ → κάλεσα

Спряжение

Окончания одни для всех: -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν. Ударение стоит на 3-м слоге с конца, поэтому в «мы» и «вы» оно сдвигается вправо: μίλησα — μιλήσαμε.

μιλάω (говорить) → μίλησα

лицо	форма	перевод
εγώ	μίλησα	я поговорил(а)
εσύ	μίλησες	ты поговорил(а)
αυτός / αυτή / αυτό	μίλησε	он(а) поговорил(а)
εμείς	μιλήσαμε	мы поговорили
εσείς	μιλήσατε	вы поговорили
αυτοί / αυτές / αυτά	μίλησαν	они поговорили

γελάω (смеяться) → γέλασα

лицо	форма	перевод
εγώ	γέλασα	я посмеялся (-лась)
εσύ	γέλασες	ты посмеялся (-лась)
αυτός / αυτή / αυτό	γέλασε	он(а) посмеялся (-лась)
εμείς	γελάσαμε	мы посмеялись
εσείς	γελάσατε	вы посмеялись
αυτοί / αυτές / αυτά	γέλασαν	они посмеялись

μπορώ (мочь) → μπόρεσα

лицо	форма	перевод
εγώ	μπόρεσα	я смог(ла)
εσύ	μπόρεσες	ты смог(ла)
αυτός / αυτή / αυτό	μπόρεσε	он(а) смог(ла)
εμείς	μπορέσαμε	мы смогли
εσείς	μπορέσατε	вы смогли
αυτοί / αυτές / αυτά	μπόρεσαν	они смогли

Исключение: ζω

Глаголам типа Б ε- не добавляют. Единственное исключение — ζω (жить): у него слишком короткая основа, и в единственном числе и в «они» появляется ε-, а в «мы» и «вы» оно исчезает.

ζω (жить) → έζησα

лицо	форма	перевод
εγώ	έζησα	я прожил(а)
εσύ	έζησες	ты прожил(а)
αυτός / αυτή / αυτό	έζησε	он(а) прожил(а)
εμείς	ζήσαμε	мы прожили
εσείς	ζήσατε	вы прожили
αυτοί / αυτές / αυτά	έζησαν	они прожили

Примеры

Χτες ξύπνησα στις 8 το πρωί. Вчера я проснулась в 8 утра.
Τηλεφώνησα στη μαμά μου. Я позвонила маме.
Μετά, το μεσημέρι, συνάντησα μία φίλη μου. Потом, в полдень, я встретилась с подругой.
Η φίλη μου με κάλεσε στο πάρτι της την Παρασκευή. Подруга пригласила меня на свою вечеринку в пятницу.
Με τη φίλη μου περπατήσαμε τρεις ώρες και μιλήσαμε για τη ζωή μας. Мы с подругой гуляли три часа и говорили о жизни.
Μιλήσαμε πολλή ώρα, γι' αυτό άργησα στο μάθημα. Мы долго разговаривали, поэтому я опоздала на урок.
Μετά το μάθημα φόρεσα το μαγιό μου, πήγα στη θάλασσα και κολύμπησα. После урока я надела купальник, пошла на море и поплавала.
Το ψυγείο χάλασε. Холодильник сломался.