Грамматика
урок 10
Цвета
Часть цветов склоняется как прилагательные (μαύρος/-η/-ο) и согласуется с существительным в роде, числе и падеже; другая часть — заимствованные — не меняется вообще (μπλε, ροζ, καφέ).
📑 Оглавление · 2
Цвета в греческом бывают двух видов. Одни ведут себя как обычные прилагательные и согласуются с существительным (μαύρος σκύλος, μαύρη γάτα, μαύρο φόρεμα). Другие — заимствованные слова — не изменяются никогда: μπλε, ροζ, καφέ одинаковы во всех родах и числах.
⚡ Суть
склоняемые
μαύρος / -η / -ο (меняются по роду, числу, падежу)
несклоняемые
μπλε, ροζ, καφέ, γκρι… (форма всегда одна)
Склоняемые цвета
Оканчиваются на -ος и склоняются по образцу прилагательных: μαύρος, άσπρος, λευκός, κόκκινος, πράσινος, κίτρινος. Меняют окончание в зависимости от рода, числа и падежа существительного.
Склоняемый цвет μαύρος (чёрный) — как прилагательное
| ед. число | множ. число | |||
|---|---|---|---|---|
| род | им. падеж | вин. падеж | им. падеж | вин. падеж |
| м.р. | μαύρος | μαύρο | μαύροι | μαύρους |
| ж.р. | μαύρη | μαύρη | μαύρες | μαύρες |
| ср.р. | μαύρο | μαύρο | μαύρα | μαύρα |
Согласование с существительным
- ένας μαύρος σκούφος чёрная шапка (м.р.) м.р.
- μια κόκκινη φούστα красная юбка (ж.р.) ж.р.
- ένα πράσινο φόρεμα зелёное платье (ср.р.) ср.р.
- άσπρα παπούτσια белая обувь (мн., ср.р.) мн. ср.р.
- Φοράω κόκκινες γόβες. Я ношу красные туфли. мн. ж.р.
Несклоняемые цвета
Заимствованные цвета не меняются — одна форма для всех родов и чисел: το μπλε φόρεμα, η μπλε φούστα, τα μπλε παπούτσια.
- μπλε — синий
- πορτοκαλί — оранжевый
- μπεζ — бежевый
- μοβ — фиолетовый
- λιλά — сиреневый
- ροζ — розовый
- καφέ — коричневый
- γκρι — серый
- μπορντό — бордовый
- φούξια — фуксия
- χακί — хаки
- λαδί — оливковый
Одна форма во всех родах
- ένα μπλε παντελόνι синие брюки (ср.р.) ср.р.
- μια μπλε μπλούζα синяя кофта (ж.р.) ж.р.
- καφέ παπούτσια коричневая обувь (мн.) мн.
- Το μαγιό της είναι ροζ. Её купальник розовый. сказуемое